Le Cabinet Berton & Associés: Un Rechtsanwalt (avocat allemand) vous conseille et vous assiste en droit allemand.
Nous sommes à la fois avocats français et avocats allemands (Rechtsanwalt).

Me Françoise Berton est inscrite sur la liste des avocats allemands au Barreau de Karlsruhe depuis l'année 2000. Le cabinet est basé à Strasbourg mais également à Heidelberg, près de Mannheim dans le Baden-Württemberg.

En sa qualité de Rechtsanwältin, Me Berton a le titre et les compétences requises pour accompagner les clients, qu'ils soient des entreprises ou des particuliers, pour toutes leurs activités soumises au droit allemand, notamment des affaires. Il peut s'agir par exemple de la rédaction d'un contrat que l'on choisit de soumettre ou qui est obligatoirement soumis au droit allemand. Ce peut être un conseil en droit des affaires dans le domaine franco-allemand. Enfin, en cas de litige, un avocat allemand peut bien entendu plaider devant tous les tribunaux allemands, sans limitation territoriale. La postulation devant les tribunaux de grande instance allemands a en effet été supprimée en Allemagne il y a plusieurs années, contrairement à ce qui se pratique encore en France.

Les avocats de notre Cabinet franco-allemand sont également inscrits auprès d'un Barreau français et pratiquent au quotidien le droit français des affaires.

Grâce à une double compétence en droit français et en droit allemand, plus particulièrement en droit franco-allemand des affaires, alliée à l'usage du droit européen, notre Cabinet est en mesure de fournir un service sur mesure aux clients qui s'interrogent sur le droit applicable dans une situation transfrontalière ou qui ont besoin d'être éclairés sur le droit allemand. Le client bénéficie d'un accompagnement par un avocat allemand en langue française.

Nous avons développé une expertise particulière dans les cessions-acquisitions d'entreprises allemandes par les sociétés françaises et pouvons choisir d'appliquer le droit français ou allemand, selon les situations et les intérêts en jeu. L'avocat allemand peut, dans ce contexte, rédiger les projets d'actes de cession, qui seront ensuite soumis au notaire allemand, les cessions de parts sociales et d'immeubles étant obligatoirement constatés par actes authentiques.


Si vous souhaitez des détails sur nos prestations juridiques en droit allemand et en droit franco-allemand, contactez nous via notre formulaire de contact ou par téléphone au +33 (0)3 88 10 17 40.